Présentation de la Team

Tout ce qu'il y a à savoir sur le forum ainsi que les nouveautés apportées. Vous y trouverez aussi les derniers comics sortis par date de publication et les sondages.
Avatar du membre
Ady Ady
Administrateur
Administrateur
Messages : 7916
Enregistré le : 03 févr. 2017, 21:33
A remercié : 350 fois
A été remercié : 762 fois

Image
Hello les amis ! :)

Petite présentation des membres de la Team DCTrad. Ceux grâce à qui tous ces comics sont traduits, édités et corrigés. Ceux qui font tourner le forum.
Ce topic sera verrouillé, ce qui veut dire que si vous y êtes abonnés, les notifications que vous recevrez ne seront que pour les annonces des entrées et sorties de la Team, donc n'hésitez pas à vous abonner :)

Cette liste est classée par rang au sein de la team, puis en face de chaque pseudo les différents rôles qu’endosse chacun. Pour les présentations disponibles, un lien vers celle-ci sera ajouté sur leur pseudo.

Concernant les rôles, voici un petit rappel pour savoir de quoi nous parlons (vous trouverez plus de détails dans la section recrutement ici)
Trad : Il s'agit de la personne qui traduit le comics VO en VF, sous format texte.
C1 : Le premier correcteur qui s'assure, en collaboration avec le trad, que la traduction est fidèle et corrige les premières fautes de français.
Edit : L'éditeur. Autrement dit, la personne qui va prendre le fichier texte après le C1 et insérer le texte dans le comics pour en faire une VF.
C2 : Le second correcteur qui corrige, directement sur l'édit, les fautes de français et de potentielle erreur d'édition.
Éditeur ODL : il s'agit d'un nouveau poste. Ce sont les personnes qui ont à charge la gestion du contenu de notre site odldc.dctrad.fr ainsi que de sa mise à jour.
Légende de la liste :
Rang
Description du rang
Description plus détaillée du travail du membre
Pseudo / Lien présentationRôle(s)Section(s) principale(s) de scantrad
Si vous avez des questions ou à signaler un comportement inadapté sur le forum ou un abus, n'hésitez pas à interpeller la personne qui vous semble le plus adaptée (voir ci-dessous pour quelques pistes à ce sujet).
Grand Manitou
Dans ce rang, il n'y a qu'une seule personne parce qu'il s'agit tout simplement du patron du forum, notre chef suprême !!
¤ GreenArrowTrad, C1, Edit et C2DC et Indé

Administrateur
Le développeur qui s'occupe de la partie technique ainsi que du bon fonctionnement du forum de mannière générale.
¤ AdyEdit et C2Indé

Coordinateurs
Les personnes s'occupant du bon fonctionnement et de l'organisation des différentes parties de scantrad.
Coord DC
¤ KnightwingC2DC
Coord Marvel
¤ alix5577EditMarvel
Coord Discord
¤ Azrod

Modérateurs
Ils sont chargés d'animer et modérer le forum. Plus proche de vous.
Modo général, modère le forum dans sa globalité
¤ SergeileducTrad, EditIndé et Marvel

Staff
Le rang avec le plus de membres de la team. Comporte tous les membres qui travaillent tous les jours pour vous traduire tous ces comics.
¤ Adam WarlockEditMarvel / Oldies
¤ AdrienGtnC1
¤ AkinaEdit
¤ Alpha_EchoTradDC
¤ AyaTradMarvel
¤ BaneTradDC
¤ brochyTradDC
¤ bry007C2Marvel
¤ CaraC1 et C2Indé
¤ ChromeShadyEdit
¤ cindocC2DC
¤ Cobran Wan-BatuC1 et C2Marvel
Cyriake est un des gros contributeurs d'icônes de dossier, ici.
¤ CyriakeTrad, C1, Edit et C2DC et Indé / Oldies
¤ DarkHeaven]Edit et C1Indé (Buffyverse)
Double-face est spécialisé dans les adaptations de films (MCU et autres).
¤ Double-faceTrad, C1, et EditMarvel / Oldies
¤ Eni?m3adEdit???
¤ EnochEdit???
¤ enyxEditIndé
¤ ErfryTradMarvel, DC
¤ fizzymessi10C1DC
¤ FreddyTrad, EditIndé, DC
¤ GandelphC1Marvel
¤ GLegeardTrad et EditIndé
¤ goodkind44EditMarvel
¤ GrandpadawanC1DC
¤ harma0131TradDC
¤ haibara84C1DC
¤ ikkipurTrad, C1 et C2Indé (Buffyverse)
¤ ipefixEditMarvel
¤ IronSebyTradDC
¤ KaezTrad et C2Indé et DC
¤ KailebornTradMarvel
Kamilu est aussi notre graphiste. Il crée ses propres covers "à la Urban" ici.
¤ KamiluTradDC
¤ KarnageTrad, C1, Edit, C2Marvel
¤ KhânyC2
¤ kikiofzedeadTrad et Edit
¤ KolTrad
¤ laféedansonfrocTradIndé
¤ LoniixTrad
¤ Lemmy_MoletteEdit
¤ leogdTrad
¤ LOGAnC1
¤ LanowarEditMarvel
¤ ludokikouTrad et C1DC et Indé
¤ MadroxEditMarvel
¤ MnsieurJFEdit
Oozalug est le référent Buffyverse
¤ OozalugEditIndé
Ph0eNi-X est le référent Aspen
¤ Ph0eNi-XTrad et C1Indé
¤ predator99Trad, C1 et EditDC et Indé
¤ PéacheTrad et EditIndé, DC
¤ Qua-DranEditDC
¤ Red-HoodÉditeur ODLDC
¤ RunawaysC1DC
¤ RyôC2DC
¤ ShulkTrad/C1Marvel
¤ SlyraxEditDC
¤ thediver666Trad, C1, Edit et C2Indé
¤ wu weiC2Indé
¤ yunnyloveTradDC
¤ ZeboTrad
Image
Avatar du membre
Ady Ady
Administrateur
Administrateur
Messages : 7916
Enregistré le : 03 févr. 2017, 21:33
A remercié : 350 fois
A été remercié : 762 fois

ikkipur nous rejoint à la Trad et au Check 1, particulièrement dans l'équipe du Buffyverse. Bienvenue à lui ! :)
Image
Image
Avatar du membre
Ady Ady
Administrateur
Administrateur
Messages : 7916
Enregistré le : 03 févr. 2017, 21:33
A remercié : 350 fois
A été remercié : 762 fois

ikkipur est désormais Check 2 :)
Image
Image
Avatar du membre
GreenArrow GreenArrow
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 30651
Enregistré le : 04 mai 2014, 16:50
A remercié : 701 fois
A été remercié : 2950 fois

super :d
Avatar du membre
IDmortel IDmortel
Membre du Staff
Membre du Staff
Messages : 4093
Enregistré le : 08 mars 2017, 21:34
A remercié : 51 fois
A été remercié : 260 fois

Eni?m3ad nous rejoint à l'edit. Il s'agit d'un ancien d'autres teams, vous le connaissez donc peut-être déjà ! (À noter un avatar trop petit :xd: )
Image

Et en prime, Gygès nous rejoint également, au C1 en ce qui le concerne ! Vous le connaissez sans doute pour ses famauses reviews !
Image

Bienvenue à eux ! :)
Avatar du membre
Ady Ady
Administrateur
Administrateur
Messages : 7916
Enregistré le : 03 févr. 2017, 21:33
A remercié : 350 fois
A été remercié : 762 fois

Red-Hood rejoint enfin la Team ! :D
Un nouveau poste est créé pour l'occasion : éditeur ODL. Il va s'occuper du contenu et de la mise à jour de ce dernier sur le site http://odldc.dctrad.fr
Image
Image
Avatar du membre
Sergeileduc Sergeileduc
Modérateur
Modérateur
Messages : 1251
Enregistré le : 21 févr. 2018, 15:29
A remercié : 83 fois
A été remercié : 110 fois

Shulk nous a rejoint en passant coup sur coup les tests de C1 et de Trad !
Image
Bienvenue à lui !
Avatar du membre
GreenArrow GreenArrow
Grand Manitou
Grand Manitou
Messages : 30651
Enregistré le : 04 mai 2014, 16:50
A remercié : 701 fois
A été remercié : 2950 fois

cool :d
Avatar du membre
Ady Ady
Administrateur
Administrateur
Messages : 7916
Enregistré le : 03 févr. 2017, 21:33
A remercié : 350 fois
A été remercié : 762 fois

Akina nous a rejoint à l'édit :)
Image
Bienvenue !
Image
Avatar du membre
Karnage Karnage
Humain
Messages : 1405
Enregistré le : 23 mai 2018, 15:05
Localisation : Dans les bras de Betsy...
A remercié : 134 fois
A été remercié : 35 fois

Bienvenue parmi nous Akina :)
Image
Verrouillé